No exact translation found for رقابة تفصيلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رقابة تفصيلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • À cet égard, le Comité consultatif a examiné la question de la création du Comité de contrôle de l'ONU de façon assez détaillée, y compris son mandat et sa composition.
    وفي هذا الصدد، ناقشت اللجنة الاستشارية مسألة إنشاء لجنة الأمم المتحدة للرقابة ببعض التفصيل، بما في ذلك ما يتعلق باختصاصاتها وأعضائها.
  • Les activités de l'Équipe pendant la période de 18 mois terminée le 30 juin 2007 ont été exposées en détail dans le rapport du Bureau susmentionné.
    تطرق تقرير لمكتب خدمات الرقابة الداخلية بالتفصيل، كما سبق الذكر، لأنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات خلال فترة الـ 18 شهرا المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007.
  • Quatrièmement : Diffusion d'informations sur la Convention. Réédition périodique de la Convention en ouzbek. Diffusion de la Convention auprès des écoliers, des lycéens et des étudiants, des fonctionnaires et des organisations non gouvernementales.
    ثالثا: تنسيق جهود الحكومة وجهود مؤسسات المجتمع المدني، فضلا عن إقامة آلية للرقابة الاجتماعية (يرد بيانها بالتفصيل في القسم التالي).
  • Plusieurs ont toutefois fait observer que leurs gouvernements avaient besoin de davantage de temps pour étudier le projet de convention en détail et examiner de plus près les divers niveaux auxquels s'exerceraient le contrôle et l'application de l'instrument, avant d'étudier les questions en profondeur.
    غير أن العديد من الممثلين ذكروا أن حكوماتهم تحتاج إلى مزيد من الوقت لدراسة مشروع الاتفاقية بالتفصيل ومستويات الرقابة والإنفاذ قبل التعمق في مناقشة هذا الموضوع.
  • b) Une politique renforcée en matière de contrôles, précisant les procédures, les outils et les échéanciers grâce auxquels la direction et les autres parties prenantes du PNUD pourront disposer d'une attestation et d'une évaluation indépendantes concernant tous les volets des programmes de l'organisation.
    (ب) سياسة للرقابة معززة يرد فيها تفصيل للإجراءات والأدوات المحددة التي ينبغي أن تقوم إدارة البرنامج الإنمائي في أوقات بعينها بتقديمها إلى أصحاب المصلحة، مصحوبة بتأكيدات وتقييمات من جهات مستقلة للتدخلات البرنامجية التي قام بها البرنامج الإنمائي على كافة المستويات.